-
1 сквер
-
2 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквер
-
3 garden
1. n1) сад, садок2) квітучий куточокthe garden of England — сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.)
the garden of the West — амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас)
3) город4) pl паркzoological gardens — зоологічний сад, зоопарк
5) (the G.) філософська школа Епікураgarden seat — садова лава; сидіння на другому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо)
garden suburb — паркова зона, зелений пояс (міста)
2. vобробляти сад (город)* * *n1) садgarden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад
2) город3) pl парк5) ( the Garden) філософська школа Епікура6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс) -
4 сквер
Существительное сквер часто ошибочно отождествляется с английским square. Square означает 'квадрат, прямоугольник': to draw a square. В применении к городской планировке square обозначает часть города или селения, ограниченную прямыми линиями и имеющую форму квадрата или прямоугольника. При этом пространство может быть застроенным (русск. квартал: he lives in the next square) и незастроенным (русск. площадь: Trafalgar Square in London, Palace Square in Leningrad, Union Square in New York). Русскому сквер ('небольшой городской общественный сад') соответствует в английском языке public garden.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сквер
-
5 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сквер
-
6 сквер
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сквер
-
7 garden
n1) садgarden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад
2) город3) pl парк5) ( the Garden) філософська школа Епікура6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс) -
8 сквер
-
9 сквер
-
10 сквер
2) Engineering: pocket park, square (рыболовного трала)3) Construction: vest-pocket park4) Ecology: minipark5) Makarov: mini-park, square (деталь устья трала) -
11 сквер
-
12 сквер
чsquare, park, public garden -
13 сквер
مذکر garden(pl. & vt. & n.) باغ، بوستان، باغچه، باغی، بستانی، درخت کاری کردن، باغبانی کردن -
14 сквер
-
15 сквер
муж.square, park, public garden -
16 сквер
-
17 сквер
-
18 public garden
сквер
Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сквер
Озелененная территория общего пользования небольшого размера, являющаяся элементом оформления площади, общественного центра, магистрали, используемая для кратковременного отдыха и пешеходного транзитного движения.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public garden
-
19 public garden
-
20 Madison Square Garden
«Медисон-Сквер-Гардн», огромный спортивно-концертный комплекс (в Нью-Йорке, между Седьмой и Восьмой авеню и 31- й и 33- й улицами). Включает служебное здание (29 этажей), спортивный и концертный комплекс с крытой ареной на 19,5 тыс. мест, концертный зал «Фелт Форум» [‘Felt Forum’] на 5 тыс. мест и огромный кегельбанСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Madison Square Garden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сквер — Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] сквер Озелененная территория общего пользования … Справочник технического переводчика
сквер — skveras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trumpalaikiam poilsiui skirtas želdynas su vyraujančiomis atviromis erdvėmis, gerinantis miesto, miestelio ar kaimo estetinę ir ekologinę būklę. atitikmenys: angl. public garden vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сквер — Благоустроенная и озелененная территория внутри жилой застройки. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц… … Строительный словарь
Мэдисон-сквер-гарден — Местоположение … Википедия
Медисон-сквер-гарден — Местоположение … Википедия
Elvis As Recorded At Madison Square Garden — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 18 июня 1972 Записан 10 июня 1972 Жанр Рок музыка Длительность … Википедия
Elvis: As Recorded at Madison Square Garden — Elvis: As Recorded at Madison Square Garden … Википедия
Мэдисон-Сквер-Гарден — Спортивный комплекс Мэдисон Сквер Гарден. 2005 год. Мэдисон сквер гарден (англ. Madison Square Garden), также известный под названиями Эм Эс Джи (англ. MSG) и Гарден (англ. The Garden), легендарный спортивный ком … Википедия
Медисон Сквер Гарден — Спортивный комплекс Мэдисон Сквер Гарден. 2005 год. Мэдисон сквер гарден (англ. Madison Square Garden), также известный под названиями Эм Эс Джи (англ. MSG) и Гарден (англ. The Garden), легендарный спортивный комплекс в Нью Йорке, США, место… … Википедия
Мэдисон Сквер Гарден — Спортивный комплекс Мэдисон Сквер Гарден. 2005 год. Мэдисон сквер гарден (англ. Madison Square Garden), также известный под названиями Эм Эс Джи (англ. MSG) и Гарден (англ. The Garden), легендарный спортивный комплекс в Нью Йорке, США, место… … Википедия
Wyndham Garden Hotel Manhattan Chelsea West — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
